Du parking du Pont de la Serre, passer la barrière et continuer sur la piste forestière. Au carrefour, ne pas prendre le pont et continuer tout droit. La piste se transforme rapidement en sentier. Ce dernier suit le torrent de la Lance puis s’élève en sous-bois. La rivière en contrebas traverse une petite gorge qu’elle franchit par une série de cascades et de "vasques", qui sont des trous d’eau plus ou moins profonds.

Le retour s’effectue par l’itinéraire emprunté à l’aller.